lunes, 15 de septiembre de 2008

Cherman y lo peruano.





Cherman y lo peruano.

Prensa Peruana.   http://www.youtube.com/watch?v=QSY3kO_x_T4   Lunes 15 de setiembre del 2008.
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

Cherman y lo peruano.

Cherman es un artista gráfico peruano que intenta reinvindicar a las figuras más representativas de nuestra patria, a su peculiar estilo hace que los peruanos nos enorgullezcamos de lo que es nuestro.



http://www.youtube.com/watch?v=QSY3kO_x_T4





domingo, 27 de julio de 2008

"No doy más de lo mismo".

Domingo 27 de julio del 2008.

Diario El Comercio. Suplemento "Mi negocio".

"No doy más de lo mismo".

http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-07-27/no-doy-mas-lo-mismo.html

ENTREVISTA. CHERMAN

"No doy más de lo mismo"

Por Vanessa Antúnez de La Vega

César Vallejo no ha muerto. Tampoco Chacalón, Mauro Mina ni Sarita Colonia. Tampoco José Watanabe. Ellos son algunas de las figuras peruanas que el diseñador gráfico Cherman rescata (del olvido) y revalora en un trabajo artístico que empezó hace más de una década. Ha diseñado más de 300 afiches, más de 40 portadas de discos, fue el gestor de la revista Crash Boom Zap, un fanzine contracultural. Y todo lo hace para restregarnos en la cara quiénes somos y qué hemos olvidado. ¿Cómo podemos dejar que nos quiten a Túpac Amaru?, se pregunta. Hace dos años creó con un amigo la marca Faite, una línea de ropa que no solo es un negocio. Es otra forma de lucha contra la indiferencia, dice él, y sobre todo es una manera más de sacudirnos y de gritarnos que todavía, hermanos, hay muchísimo que hacer.

¿Por qué nace Faite?
¿Por qué en las clases más devaluadas, en La Victoria, en los barracones, donde la gente es más faite, están los más huachafos? Porque la ropa que llevan los hiphoppers es una falta de respeto hacia sí mismos. Porque es una copia horrorosa y lo peor es que se les está dando cabida en algo que deforma totalmente su identidad.

Entonces diseñaste algo alternativo
Nunca he planeado mis cosas. Yo iba a hacer una marca que sea una simbiosis entre la cultura precolombina y lo moderno y con mi socio José Carlos Carcelén hicimos unos polos. Pero él, que ya se estaba metiendo en Gamarra, me dijo para hacer algo más popular, más guerra, más urbano, más faite. Sacamos algunas muestras y hubo gente a la que le pareció paja. Eso nos motivó a pedir un préstamo de US$2.000, yo hacía el diseño y mi socio se metió en la confección. Ahora podemos hacer cualquier pieza textil sin tener un taller. Si tú quieres hacer un buen producto, en Gamarra lo puedes hacer.

Tienen proveedores fijos
De cada rubro siempre hay que tener tres proveedores, donde comprar la tela, hacer los cortes y armados, el estampado, las etiquetas, mandamos a hacer todo. Hay muchas empresas que inciden más en la moda que en un patrón de innovación porque no quieren darse esa chamba. Yo trabajo proponiendo algo con conocimiento. Por ejemplo, cuando a mí me contratan las agencias de publicidad es porque saben que yo les voy a dar algo diferente, no les doy más de lo mismo.

¿No te preocupa que te pirateen?
El día que pirateen mi gráfica voy a hacer un gran tono. Pienso que la piratería es una herramienta descomunal de comercialización tercermundista. La piratería básicamente es temida por industrias monopolizadoras como el cine gringo, ¿por qué nadie se queja de que la única basura que nos pasan en el cine es Hollywood?

¿Y no crees que eso afectaría las ventas de Faite?
Al contrario, sería un golazo que me pirateen porque estaría llegando a gente donde no llego. El sistema aún está hecho para los que tienen.

Pero ustedes tienen una tienda en Miraflores ¿cómo van a hacer para llegar a más gente?
De hecho que estamos apuntando también por la venta directa. Ahora voy a replantear la página web (www.che69.com / www.soyfaite.com), voy a tener una tienda virtual. La cosa es hacérsela fácil a los consumidores. Pero hay que invertir. Yo hubiese podido gastar en mudarme pero en vez de eso he invertido US$4.000 en hacer mis dos exposiciones paralelas. Si tú quieres dar un gran paso, tienes que asumir un gran riesgo. A veces haces algo sin ser consciente de lo que significa.

Te pasó esto en el negocio
Hicimos todo al revés, porque primero alquilamos una tienda muy grande. La cosa es comenzar de cero y luego ir creciendo de acuerdo con lo que produces. Ahora hacemos algo de 300 prendas cada dos meses pero sigue siendo problemático mantenernos. Cuando esto sea realmente comercial, se van a dar cuenta. Porque en el momento que tenga más, es cuando más cosas voy a hacer.

¿Este es tu primer intento por hacer empresa?
El tercero. El primero fue una empresa de diseño, Mehr Licht, y el segundo, Más Luz, que duró del 2000 al 2002. El romanticismo de hecho que es importante pero una empresa tiene funciones mínimas y básicas y si no cumples con eso, te jodiste. Tienes que mojarte de una responsabilidad, yo sé que todos los meses pago mi contador, mis impuestos. Y como la gente me ve en todos lados dice 'manya, qué exitoso' pero todavía no vivo de Faite. Yo les digo a algunos: oigan, antes de hablar dense cuenta de lo que es hacer una empresa.

¿Los artistas aún temen hacer arte comercial?
No, eso es una mentira porque todos los artistas se mueren por estar en las galerías, y si están en las galerías es para vender. El fenómeno comercial no tiene nada que ver con ser comercial. Cuánto me ha tomado a mí para que mi cuadro se vea como se ve o cueste lo que cueste. El underground se distancia de la media normal en cuanto a los circuitos, pero acá el arte llega a un circuito cerradísimo, si el arte estuviera transgrediendo eso, habría mucho más mercado para los demás.

¿Te refieres a luchar contra la indiferencia?
El Perú culturalmente es riquísimo, tenemos toda una cultura milenaria y esa debería ser la base del pensamiento del peruano. Por eso la importancia de revalorizar las imágenes que realmente nos identifiquen. Es como Julio C. Tello y Elena Izcue, ellos para mí son una clave porque fueron dos peruanos que redescubrieron el Perú. ¿Cuánto tiempo ha tenido que pasar para que pueda usar un polo que diga cholo? Como ellos tenemos cientos de personajes. Los peruanos lo único que hacemos es no saber identificarlos y menos consumirlos.

Por eso rescatas estos íconos...
Más que rescatar, creo que estoy en un trabajo de reingeniería educativa. Para mí un chibolo vale más que 100 babosos que van a ir a mi muestra, porque la idea es que los niños tengan otra idea del Perú, que puedan identificarse con los personajes, que sepan quién es Lucho Hernández o por qué hay un desastre en el fútbol. El peruano para colmo es romántico, derrotista, pero no sabe sacarle el lado positivo a la lucha. ¿Por qué nos dejamos quitar a un Túpac Amaru?, ¿por qué él no puede ser un emblema?

¿En qué momento nació Cherman?
Desde que estaba en el colegio siempre busqué mi identidad. Me llamaba igual que mi viejo y para colmo me apellido Quino.

¿Y Sarita Colonia?
A mi Sarita la hice el 2004. Ya desde mi ingreso a las canteras de la subcultura, había quedado marcado por el memorable disco de Los Mojarras, "Sarita Colonia". Una cosa es hacer moda y otra cosa es ir a El Agustino o a cualquier otro distrito populoso para sentir la real influencia de la fe y el sentimiento popular, cosas que la gentita está aprendiendo a apreciar a la mera fuerza.

PERFIL
Nombre: Germán Quino
Edad: 38 años
Cargo: artista y diseñador gráfico
Organización: La línea de ropa Faite fue creada por Cherman y José Carlos Carcelén. El tercer socio es Ramón Mendoza (especialista en tatuajes). Venden sus productos en diversas tiendas de ropa alternativa.

Nuestros ídolos reinventados.


Domingo 27 de julio del 2008.

Diario El Comercio.

Nuestros ídolos reinventados

http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-07-27/nuestros-idolos-reinventados.html

MI NEGOCIO. HA DISEÑADO MÁS DE 300 AFICHES Y CON UN AMIGO CREÓ LA MARCA DE ROPA FAITE

Nuestros ídolos reinventados

Cherman los hace lucir en polos, postales y galerías

Germán Quino, más conocido como Cherman, rescata del olvido íconos como César Vallejo, Ramón Castilla, Julio C. Tello, Felipe Pinglo, Lucha Reyes, Sarita Colonia, el 'Cholo' Sotil y los reinventa con frases nuevas, elocuentes y a veces subidas de tono.

Más información:

"No doy más de lo mismo"
http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-07-27/no-doy-mas-lo-mismo.html

martes, 15 de julio de 2008

Cherman: El olvido es la herramienta más fácil del peruano

Martes 15 de julio del 2008.

Diario Perú.21.
Cherman: El olvido es la herramienta más fácil del peruano
http://peru21.pe/impresa/edicion/2008-07-15/1377

Sociedad | Mar. 15 jul '08

Cherman: El olvido es la herramienta más fácil del peruano


Mañana se inaugura, a las 7:30 p.m., en la galería 80m2 (Prolongación San Martín 10, Barranco) la exposición Superhéroes de la patria, muestra que complementa Pesos pesados del Perú y del mundo, en la Alianza Francesa (Av. Arequipa 4595, Miraflores). El artista: Cherman.

"Fue como en Escape a la victoria: estaba en un equipo de fútbol en el que hicieron una trafa para llevar gente a Estados Unidos. En esa época yo pensaba que la podía hacer con el fútbol. De hecho, llegamos a la final pero las cosas salieron mal. Intenté quitarme a Alemania a jugar pelota, pero no lo logré. Pasé como medio año allá. Después, vine de regreso... a la desgracia. Fue una aventura bien fuerte. Más a esa edad", cuenta Cherman, acerca de un extraño viaje de juventud.

¿Y la historieta?
Nunca la dejé. Yo siempre estaba dibujando. Allá, las cartas que les escribía a mis amigos iban llenas de dibujos de fotos que copiaba de las revistas de rock... que es lo mismo que hago ahora. Pero lo que desató la fiebre del cómic fueron los concursos de Calandria, que demostraron que había mucha gente queriendo hacer cómic; a pesar de que cada vez tuvo más concursantes, es curioso cómo terminó desapareciendo.

Su trabajo más importante fue Crash, Boom, Zap, el fanzine más difundido de todos los tiempos en el Perú.
Nació en el 92 o 93, con los concursos. Pusimos muchos afiches en todos lados pidiendo colaboraciones... Por dos años, hasta que salió, fue el fanzine más popular que no existía. Lo que pasa era que yo no quería quedarme, como tantos, en el número uno o dos. Al comienzo, el Crash iba a ser como la revista Rolling Stone pero yo, pisando tierra -o barro, más bien, una resbalada y me fui de cerebro-, me enfoqué bien aprovechando los recursos. Así logramos un fenómeno: 10 mil ejemplares gratuitos. Ahí ayudamos a muchos historietistas a escoger a sus personajes, como Caraxo Man, Cuyejo o Lito, el Perro.

Su arte tiene estilo y técnicas procedentes del diseño gráfico.
Tengo una propuesta personal con el arte gráfico. Yo mismo me he armado una carrera de diseño en estos 15 años, durante los cuales he aprendido a hacer todo lo que hace una agencia -que cobra bastante más para poner a cuatro pelucones y un camión de comida-. He hecho miles de cosas: tarjetas, logos, invitaciones, discos, carteles y afiches, importantes o no, benéficos o pagados. Debo haber hecho más de 700 piezas gráficas. Y en todo este tiempo siempre ha habido una gusto y con las supuestas reglas.

Pero en el diseño hay clientes.
Incluso para los trabajos por encargo uno tiene que confrontar a las personas, así se vaya de cara. Si no, pasa lo que hay: no se ve nada innovador.

En las muestras que ofrece ahora hay personajes del imaginario peruano.
Comencé en 2003. Lo primero fue el dibujo de la Sarita, que dice "tu alma es un kampo de batalla". Esa llave me abrió a un montón de personajes con los que pensé evidenciar nuestra falta de reconocimiento.

Y cae en Fiestas Patrias.
Por eso esta muestra es también un reto. ¿Por qué usan polos que no dicen nada o que dicen Miami y no son capaces de reconocerse? ¿Y en poesía? ¿Por qué no buscan a Lucho Hernández, a Eielson o a Watanabe, que son pesos pesados? Y Micaela Bastidas debería ser usada como símbolo de la mujer.

Hay un dibujo de Julio C. Tello que dice "tengo el orgullo de ser peruano y ¿soy feliz?". Y Vallejo dice "hay hermano mucho ke hacer y tú no has hecho ni mierda".
El olvido es la herramienta más fácil del peruano. Y porque olvidamos preferimos escoger a cualquier ídolo extranjero. La muestra Supehéroes de la patria apunta a que reconozcamos el valor de quien entregó su vida por un ideal, lo cual es una huevada romantíquisima... y así somos los peruanos. Antes hice dibujos de Elena Izcue, una peruana que en Europa recibe homenajes con gigantografías enormes.

Usted hace polos con su arte.
No es merchandising. No hago como las empresas y tampoco tengo la inteligencia comercial para hacer eso. Esto podría llevar a la gente a hacer una revisión de sus expresiones artísticas.

¿Casado? Veo que tiene un tatuaje: un corazón lleno de puñales.
Y que dice "aún hay sitio". Pero tengo que actualizarlo... le faltan como ocho más. Además, soy muy cerrado. Y tirarme la plata o dejar de ganarla en mi trabajo ha hecho que me falte presupuesto para engancharme con alguien. Ahora estoy haciendo dos exposiciones simultáneas y es milagroso invertir en ellas, pero creo que me merezco ese riesgo, aun si tengo problemas para pagar la renta de fin de mes.

**************************************************

Autoficha
http://peru21.pe/impresa/noticia/autoficha/2008-07-15/2895

Autoficha

Nací en diciembre del 69. Crecí en la residencial San Felipe y estudié en el colegio San Felipe; nunca me jalaron pero pasaba con las justas. Mi adicción por el dibujo y el cómic, desde chibolo, me dio una visión de lo aburrido de la educación. Estuve en el Toulouse un año, en el 88; creo que fue la única vez que empecé a escalar en una carrera. Yo mismo me he armado una carrera de diseño en estos 15 años... he hecho más de 700 piezas gráficas. Tengo una banda: Sayonara.

viernes, 11 de julio de 2008

Cherman ataca. "Pesos pesados del Perú y del mundo".


Viernes 11 de julio del 2008.

Diario El Comercio.

Cherman ataca. "Pesos pesados del Perú y del mundo".

http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-07-11/en-galerias.html

En galerías

Cherman ataca

"Pesos pesados del Perú y del mundo"

En una presentación por partida doble (en las galerías L'Imaginaire y 80m2 Artes & Debates) Cherman nos muestra una amplia selección de retratos de personajes peruanos y otros procedentes de distintas latitudes, que destacan por su grandeza e influencia en la idiosincrasia de nuestro país, como Julio C. Tello, Abraham Valdelomar, José Carlos Mariátegui y José Watanabe.

"Pesos pesados del Perú y del mundo" propone un tipo de dibujo que tiene como aliados la tecnología y la investigación de personajes. A ello se suma la idea obsesa de poner lo peruano a la altura de lo mejor en el mundo. Así reconoceremos gráficos de Chabuca Granda al lado de Edith Piaf, o de José Carlos Mariátegui junto a Barack Obama, que se convierten en una labor de revalorización de lo nuestro, al mezclar un lenguaje sencillo pero punzante, cotidiano, urbano y popular. Este ejercicio se refleja en 28 gigantografías de 90 x 120 cm con ilustraciones de personajes top confrontados a la misma altura e importancia. Cherman (Lima, 1969) es diseñador, artista gráfico y músico.

jueves, 10 de julio de 2008

Los rostros del Perú y el mundo

Jueves 10 de julio del 2008.

Diario El Comercio.
Los rostros del Perú y el mundo
http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-07-10/ecpr100708c1.html

Los rostros del Perú y el mundo

Ligas mayores.

CHERMAN NOS MUESTRA UNA SELECCIÓN DE RETRATOS DE FAMOSOS PERSONAJES. UNA PRESENTACIÓN QUE SE REALIZARÁ POR PARTIDA DOBLE

Por Alberto Revoredo


El sello indiscutible de Cherman te golpea en la cara: frontal y directo, con referentes musicales, literarios, deportivos y políticos de aquí y de allá; todos, elaborados con una depurada técnica de dibujo vectorial, fruto del trabajo de un artista que viene puliendo durante años un estilo propio, y que dibuja desde y para el Perú.

Elevados y confrontados con sus referentes mundiales, el fundador de Tumay Comics revaloriza algunos de los rostros olvidados de este devaluado país y les otorga un privilegiado sitial en este peculiar álbum de instantáneas, en el que resalta su sensibilidad por el dibujo en vivo --a mano alzada-- y la ilustración en composiciones que se ven reforzadas con un mordaz lenguaje coloquial.

La propuesta del también músico e integrante de la banda Sayonara no finaliza con "Pesos pesados del Perú y el mundo". El artista nos ofrece una doble dosis de patriotismo con una segunda muestra "Superhéroes de la patria". En esta son los héroes los que reclaman. Cherman reflexiona y protesta sobre la pérdida del romanticismo, que --como dice el diseñador y artista gráfico-- es casi como perder la memoria. No solo hay una correlación entre ambas exposiciones, sino que también una refuerza a la otra.

"Estamos acostumbrados a eso, desde los españoles, a partir de que nos han mellado. Y luego de la Guerra con Chile no hay una valoración que no sea o enfermiza o equivocada de los héroes. He repasado la historia de cada personaje y no entiendo cómo podemos tomar tan a la ligera el hecho de que alguien dé la vida por algo", explica Cherman (www.che69.com).

"Hemos perdido fuerza en la falta de identificación con lo que somos. Yo lucho contra eso de que si tienes éxito afuera, entonces recién tienes reconocimiento en el Perú. No hago esta muestra para ganarme un sitial dentro del 'mass media' del arte acá, sino al contrario, mientras más alto ascienda voy a golpear más fuerte", enfatiza este artista que, como buen 'faite' (marca de la ropa que diseña), sabe lo que es sudarla en el Perú. "La devaluación del concepto de arte aquí puede llevar a absurdos. Alguien puede nacer Da Vinci, y el Perú es capaz de decirte que no eres Da Vinci. Es así, o eres de los que se la llevan fácil, o no sabes cómo hacerla", agrega.

"Pesos pesados del Perú y el mundo" se inaugura hoy, a las 7:30 p.m., en la galería L'Imaginaire de la Alianza Francesa (avenida Arequipa 4595, Miraflores). El turno de los "Superhéroes de la patria" será el 16 de julio, a la misma hora, en la galería 80m2 Artes & Debates (prolongación San Martín 10, Barranco).